English
Abdullah ibn Zurair Al-Ghafiqi reported: "Abdul Malik ibn Marwan said to me: 'I know what has made you love Abu Turab (Ali), except that you are a rough Bedouin.' I replied: 'By Allah, I had memorized the Quran before your parents even met, and Ali ibn Abi Talib taught me two chapters that the Messenger of Allah (ﷺ) taught him, which neither you nor your parents know:
"O Allah, we seek Your help, praise You for all good, and do not disbelieve in You. We disassociate from and abandon those who disobey You. O Allah, You alone we worship, to You we pray and prostrate, to You we strive and hasten. We hope for Your mercy and fear Your punishment, for Your punishment will surely reach the disbelievers.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
١٦٦٥ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَيْرِ الْغَافِقِيِّ قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ: لَقَدْ عَلِمْتُ مَا حَمَلَكَ عَلَى حُبِّ أَبِي تُرَابٍ إِلَّا أَنَّكَ أَعْرَابِيُّ جَافٍ، فَقُلْتُ: وَاللهِ، لَقَدْ جَمَعْتُ الْقُرْآنَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَجْتَمِعَ أَبَوَاكَ، وَلَقَدْ عَلَّمَنِي مِنْهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ سُوْرَتَيْنِ عَلَّمَهَا إِيَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا عَلِمْتَهَا أَنْتَ وَلَا أَبَوَاكَ، اللهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ ، اللهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُوْ رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالكُفَّارِ مُلْحِقُ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ في الدُّعَاء.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 1917
عبداللہ بن زریر غافقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ (ایک
روز) عبدالملک بن مروان نے مجھ سے کہا عبداللہ! تم گنوار، دہقانی آدمی ہو، تم کو کچھ خبر ہی نہیں خواہ
مخواہ تم حضرت ابوتراب علی رضی اللہ عنہ سے محبت کرتے ہو تو حضرت عبداللہ انھیں جواب دے (تم
مجھے گنوار، دہقانی جو چاہے کہہ لو مگر) میں نے قرآن اس وقت یاد کیا ہے جب کہ تمہارا پتہ بھی نہیں تھا
بلکہ تمہارے ماں باپ کا نکاح بھی نہیں ہوا تھا (پھر میں گنوار کیسے؟) مجھے قرآن کے دو سورے
حضرت علی رضی اللہ عنہ یاد دلائے اور یہ وہ دو سورے ہیں جن کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
حضرت علی رضی اللہ عنہ کو یاد کرائے تھے، ان دو سورتوں کی نہ تو تم کو خبر ہے اور نہ تمہارے ماں باپ کو
(تو گنوار میں ہوں یا تم؟) وہ دو سورتیں یہ ہیں: ”اللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُثْنِيْ
عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ“ یہ دو سورتیں منسوخ التلاوۃ ہیں یعنی قرآن میں نہیں پڑھی جاتیں مگر
وتر میں بطور قنوت کے پڑھی جاتی ہیں) اس کی روایت طبرانی نے کتاب الدعاء میں کی ہے۔
Arabic quotation in the English source
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَلَا نَكْفُرُكَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ ، اللهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُوْ رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالكُفَّارِ مُلْحِقُ