English
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Qur'an has descended in five ways: lawful, unlawful, clear, ambiguous, and parables. So, make the lawful lawful and the unlawful unlawful, act upon the clear verses, believe in the ambiguous ones, and take heed from the parables." This is the narration of Al-Masabih, and Al-Bayhaqi narrated it in "Shu'ab al-Iman" with the wording: "Act upon the lawful, avoid the unlawful, and follow the clear."
Commentary and footnotes (1)
Note 1
ف: محکم سے مراد قرآن کی ایسی آیتیں ہیں جن کے معنوں میں کوئی اشتباہ نہ ہو جیسے ﴿وَأَقِيمُوا الصَّلٰوةَ وَآتُوا الزَّكٰوةَ﴾ (نماز پابندی سے باقاعدہ پڑھا کرو اور زکات ادا کرتے رہو) (سورہ بقرہ، پ:1، ع:5، آیت نمبر:43)۔ اور متشابہ سے وہ آیتیں مراد ہیں جن کے معنی خوب واضح نہ ہوں اور ان کے کئی معنی ہوسکتے ہیں، جیسے ﴿وَجَاءَ رَبُّكَ﴾ (تمہارا پروردگار آیا) (سورہ فجر، پ:30، ع:1، آیت نمبر:22) وغیرہ۔12