English
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) also reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "Come to the prayer with calmness, pray what you catch, and make up for what you missed." [Narrated by Abu Dawood]
In another narration, it was said: "Make up for what you missed." Ahmad narrated from him: "What you missed, make up for it." This was also narrated by Ibn Abi Shaiba with a Sahih chain of narration from Abu Dhar, and Al-Bayhaqi narrated it with a chain that is acceptable.
العربية
Typed, pending editorial approval
١٨٤٣ - وَعَنْهُ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ، فَصَلُّوْا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ». رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: «وَلِيَقْضِ»، وَرَوَى أَحْمَدُ عَنْهُ: وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ جَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ لَا بَأْسَ بِهِ.
اردو
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے آپ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تم نماز کو (معمولی رفتار سے) اطمینان کے ساتھ آیا کرو، جو کچھ نماز
تمہیں مل جائے (جماعت کے ساتھ) پڑھ لو اور جو باقی رہ جائے اس کو بعد میں پورا کرلو۔
(اس کی روایت ابوداؤد نے کی ہے۔)
24/2136-2137۔ اور ابوداؤد کی ایک اور روایت اور امام احمد کی روایت بھی
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح ہے۔
اور ابن ابی شیبہ اور بیہقی نے بھی اس کی روایت ابوذر رضی اللہ عنہ سے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 573 (unverified) 75% confidence · Validation similarity: 0.633
Confidence and text similarity are not editorial verification.