English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: "When someone among us fell ill, the Messenger of Allah (ﷺ) would wipe him with his right hand and say: 'O Lord of the people, remove the harm and cure, for You are the Healer. There is no cure except Your cure, a cure that leaves no illness.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
۱۹۹۰ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ اللهِ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانُ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2320
ام المؤمنین حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، آپ فرماتی
ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی عادت شریفہ یہ تھی کہ جب ہم میں سے کوئی بیمار ہوجاتا تو
حضور اپنا سیدھا ہاتھ بیمار پر پھیرتے، اور یہ دعا پڑھتے: أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ
اے لوگوں کے پروردگار (پرورش بھی آپ ہی کرتے ہیں، صحت بھی آپ ہی دیتے ہیں)
آپ ہی (اس بیماری کی) بیماری کو دور کیجئے (اس بیمار کو) بیماری سے شفاء دیجئے، آپ ہی شافی ہیں،
شفاء آپ ہی کے قبضہ قدرت میں ہے، آپ کے سوا کوئی شفاء دینے والا نہیں، اس مریض کو ایسی
شفاء عطا فرمائیے کہ کوئی بیماری باقی نہ رہے۔ اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2191a (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5743 (unverified) 92% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.