English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: "The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'When the candle of one of you goes out, let him say, "To Allah we belong, and to Him we shall return," for it is among the calamities.'"
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٢٠٨ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : «إِذَا انْقَطَعَ شَمْعَ أَحَدِكُمْ فَلْيَسْتَرْجِعْ؛ فَإِنَّهُ مِنَ الْمَصَائِبِ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2583
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد
فرمائے ہیں کہ (جیسے کوئی بڑی مصیبت آئے تو اس پر ”إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ“ پڑھ کر صبر
کرے تو اس پر اجر ملتا ہے، ایسے ہی چھوٹی سی چھوٹی مصیبت ہو جیسے) اگر تم میں سے کسی کے نعلین کا
تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ ”إِنَّا لِلّٰهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ“ پڑھ لیا کرے، اس لئے کہ یہ بھی ایک مصیبت
ہے (اس چھوٹی مصیبت کے وقت بھی ویسے ہی اجر ملے گا جیسا کہ بڑی مصیبت کے وقت ”إِنَّا لِلّٰهِ
وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ“ پڑھنے سے ملا تھا۔) اس کی روایت بیہقی نے شعب الایمان میں کی ہے۔