English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “No Muslim plants a tree or sows a crop, and a bird, human, or animal eats from it, except that it is charity for him.” [Agreed upon]
In a narration by Muslim from Jabir: “And whatever is stolen from it is charity for him.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٣٧٤ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرُ أَوْ إِنْسَانُ أَوْ بَهِيمَةٌ إِلَّا كَانَ لَهُ [بِهِ] صَدَقَةٌ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ عَنْ جَابِرٍ: وَمَا سُرِقَ [مِنْهُ] لَهُ صَدَقَةٌ».
اردو
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم ارشاد فرمائے ہیں کہ جو مسلمان کوئی درخت لگائے یا کھیتی بوئے، اور اس میں سے کوئی انسان یا
پرند یا جانور کچھ کھا لے تو (اس کو اس نقصان پر صبر کرنے کی وجہ سے) خیرات کا ثواب ملتا ہے۔
اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
اور مسلم کی روایت میں جابر رضی اللہ عنہ سے اس طرح مروی ہے کہ اگر اس
کے (پھل یا کھیتی سے) کچھ چوری ہو جائے تو اس پر بھی اس کو خیرات کا ثواب ملتا ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 2320 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1552a (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1553a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.