English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that they slaughtered a sheep, and the Prophet (ﷺ) asked: “What is left of it?” She said: “Only its shoulder is left.” He said: “All of it is left except its shoulder.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٣٨٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) أَنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : «مَا بَقِيَ مِنْهَا؟ قَالَتْ: مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا كَتِفَهَا. قَالَ: «بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرَ كَتِفِهَا». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2791
ام المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے وہ فرماتی ہیں کہ (حضور
صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اہل بیت میں سے) کسی نے ایک بکری ذبح کی (اور اس کو فقراء اور
پڑوسیوں میں تقسیم کیا) جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (گھر) تشریف لائے تو دریافت فرمایا
(کیا اس بکری میں سے تقسیم کے بعد) کچھ باقی رہ گیا ہے؟ تو ام المومنین جواب دیں کہ (صرف)
ایک دست باقی رہ گیا ہے اس میں، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرمائے کہ (نہیں) پوری بکری
باقی ہے سوائے اس دست کے جو (گھر میں) رہ گیا ہے۔ (یعنی جو کچھ اللہ کی راہ میں دیا گیا، اس کا
ثواب اللہ کے پاس باقی ہے اور جو گھر میں بچ گیا وہ فانی ہے)۔
اس حدیث کی روایت ترمذی نے کی ہے۔