English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: A man came to the Prophet (ﷺ) and said, "I have a dinar." He said, "Spend it on yourself." He said, "I have another." He said, "Spend it on your child." He said, "I have another." He said, "Spend it on your wife." He said, "I have another." He said, "Spend it on your servant." He said, "I have another." He said, "You know better (where to spend it)."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٣٩٦ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ، فَقَالَ: عِنْدِي دِينَارُ قَالَ: «أَنْفِقْهُ عَلَى نَفْسِكَ قَالَ: عِنْدِي آخَرُ قَالَ: «أَنْفِقْهُ عَلَى وَلَدِكَ قَالَ: عِنْدِي آخَرُ قَالَ: «أَنْفِقْهُ عَلَى أَهْلِكَ قَالَ: عِنْدِي آخَرُ قَالَ: «أَنْفِقْهُ عَلَى خَادِمِكَ قَالَ: عِنْدِي آخَرُ قَالَ: أَنْتَ أَعْلَمُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 2804
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ ایک صحابی نبی کریم صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کئے: (یا رسول اللہ!) میرے پاس دینار ہیں (ارشاد
ہو کہ میں ان کو کیسے خرچ کروں) حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرمائے کہ (پہلے) تو اس کو اپنی
ذات پر خرچ کر۔ انھوں نے عرض کیا کہ (اس کے بعد بھی) میرے پاس دینار (باقی) رہ جاتے ہیں
تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرمائے کہ اس کو تو اپنی اولاد پر خرچ کر انھوں نے (پھر) عرض کیا
کہ (اس کے بعد بھی) میرے پاس اور دینار (باقی) رہ جاتے ہیں تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
ارشاد فرمائے کہ تو اس کو اپنی بیوی پر خرچ کر، انھوں نے (پھر) عرض کیا: (اس کے بعد بھی) میرے
پاس اور دینار (باقی) رہ جاتے ہیں تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ارشاد فرمائے کہ تو اس کو اپنے خادم
پر خرچ کر، انھوں نے (پھر) عرض کیا کہ میرے پاس اور دینار رہ جاتے ہیں تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم ارشاد فرمائے کہ تم خود سمجھدار ہو (اس لئے تم جس کو مستحق سمجھے ہواس کو دیدو)۔
اس حدیث کی روایت ابوداؤد اور نسائی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 1691 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 2535 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.