English
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) asked Ubayy ibn Ka’b, "How do you recite in prayer?" He recited Umm al-Qur’an (Al-Fatihah). The Messenger of Allah (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is my soul, nothing like it has been revealed in the Torah, the Gospel, the Zabur, or the Qur’an. It is the Seven Oft-Repeated Verses and the Great Qur’an which I have been given." [Narrated by Tirmidhi]
Al-Darimi narrated it as a statement of the Prophet (ﷺ) without mentioning Ubayy ibn Ka’b. Tirmidhi said: "This Hadith is Hasan Sahih."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٥٨٧ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: كَيْفَ تَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا، وَإِنَّهَا سَبْعٌ مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُهُ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
وَرَوَى الدَّارِمِيُّ مِنْ قَوْلِهِ مَا أُنْزِلَتْ وَلَمْ يَذْكُرْ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، وَقَالَ التَّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثُ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
اردو
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی علیہ
وسلم نے ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا کہ تم نماز میں (قرآن) کس طرح پڑھتے ہو؟ تو
انہوں نے ام القرآن یعنی سورہ فاتحہ پڑھ کر سنایا تو یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد
فرمایا کہ قسم ہے ذات باری تعالیٰ کی جس کے قبضہ میں میری جان ہے کہ اس سورت کے مثل نہ تو کوئی
سورت نازل ہوئی اور نہ تو انجیل میں نہ تو زبور میں اور نہ قرآن (کے بقیہ حصہ) میں اور یہ یعنی سورۃ
فاتحہ سات آیتیں ہیں جو نماز میں بار بار پڑھی جاتی ہیں تو اور یہی یعنی سورۃ فاتحہ قرآن عظیم ہے۔ جو
مجھے عطا کیا گیا۔ اس کی روایت ترمذی نے کی ہے۔
اور دارمی نے بھی اس کی اسی طرح روایت کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2875 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.