English
Umar ibn al-Khattab reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "None of you performs ablution, completing and perfecting it, then says, 'I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and Messenger' – in one narration: 'I bear witness that there is no god but Allah alone, without any partners, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger' – except that all eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever one he wishes." [Narrated by Muslim]
Tirmidhi added: "O Allah, make me among those who repent often, and make me among those who purify themselves."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٧٤ - وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيَبْلُغُ أَوْ فَيُسْبِغُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُوْلُ: أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ - وَفِي رِوَايَةٍ: «أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ - إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ، يَدْخُلُ مِنْ أَيْهِمَا شَاءَ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. وَزَادَ التَّرْمِذِيُّ: «اللهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ، وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 303
عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے جو بھی وضوء میں پانی کو اعضاء کی اس مقدار تک پہنچا دے جہاں
تک پہنچانا ضروری ہے، یا یوں فرمایا کہ وضوء میں پورے سنتوں کو پابندی کے ساتھ ادا کرے، پھر
کہے ”أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهٗ“ تو اس کے لئے جنت
کے آٹھ دروازے کھول دیئے جاتے ہیں کہ جس سے چاہے جنت میں داخل ہو جائے۔ (مسلم نے
اس کی روایت کی ہے اور ترمذی نے یہ زیادہ کیا ہے: ”اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ
الْمُتَطَهِّرِينَ“۔ (خدایا تو مجھے توبہ کرنے والوں اور خوب پاک و صاف رہنے والوں میں بنا دے۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 234a (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 289 (unverified) 95% confidence
Mishkat (candidate) 289
Confidence and text similarity are not editorial verification.