English
Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever says in the morning: 'O Allah, we have entered morning bearing witness to You, to the bearers of Your Throne, to Your angels, and to all Your creation that You are Allah, there is no god but You alone, with no partner, and that Muhammad is Your servant and Messenger,' Allah will forgive him whatever sins he commits that day. And if he says it in the evening, Allah will forgive him whatever sins he commits that night."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٨٤٠ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : مَنْ قَالَ حِيْنَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا،نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ اللهُ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِنْ ذَنْبِ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3341
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ جو شخص صبح ان (کلمات) کو پڑھے:
عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ۔ یا الٰہی! ہم نے صبح کی اس حال میں کہ گواہ کرتے ہیں آپ کو آپ کے
حاملین عرش کو اور گواہ کرتے ہیں آپ کے فرشتوں کو اور آپ کی ساری مخلوقات کو کہ بیشک آپ ہی
اللہ ہیں آپ کے سوائے کوئی معبود نہیں آپ کے (ذات، صفات اور افعال) میں کوئی شریک نہیں
اور حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم آپ کے بندے اور آپ کے رسول ہیں۔
تو (ان کلمات کی برکت سے) اللہ تعالیٰ اس شخص کے گناہ (صغیرہ) کو جو اس دن میں ہوئے
ہوں بخش دیتے ہیں اور (اسی طرح) اگر وہ ان (کلمات) کو شام کے وقت پڑھے تو اس کے وہ گناہ
(صغیرہ) جو اس رات میں ہوئے ہوں اللہ تعالیٰ ان کو بھی بخش دیتے ہیں۔ اس کی روایت ترمذی اور
ابوداود نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 5078 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3501 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.