English
Aisha (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (ﷺ) used to say: "O Allah, I seek refuge in You from laziness, senility, debt, and sin. O Allah, I seek refuge in You from the punishment of Hell, the trials of Hell, the trials of the grave, and the punishment of the grave. I seek refuge in You from the trial of wealth, the trial of poverty, and the trial of the False Messiah. O Allah, wash away my sins with snow and hail, purify my heart as a white garment is purified from filth, and distance me from my sins as You have distanced the East from the West."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٩٢٤ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنه)، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ النَّارِ، وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ. اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقَّ قَلْبِي كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3443
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے آپ فرماتی ہیں کہ
حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ (دعاء بھی) فرمایا کرتے تھے:
یا الٰہی! میں (طاعت الٰہی میں) سستی سے، بڑھاپے سے قرض سے اور گناہوں سے آپ کی
پناہ میں آتا ہوں۔ یا الٰہی! میں آپ کی پناہ میں آتا ہوں دوزخ کے عذاب سے اور دوزخ کی
آزمائش سے، قبر کے فتنہ (یعنی فرشتوں کے جواب میں پریشانی سے) اور قبر کے عذاب سے اور
مالداری کے فتنہ کی برائی (یعنی غفلت، غرور اور بخل) سے اور افلاس کے فتنہ کی برائی (یعنی دولت
مندوں پر حسد اور لالچ) سے اور کانا دجال کے فتنہ کی برائی سے۔
یا الٰہی! آپ میرے گناہوں کو برف اور اولے کے پانی سے دھو دیجئے اور میرے دل کو
(برائیوں سے) ایسے پاک کیجئے جیسے سفید کپڑے کو میل سے پاک کیا جاتا ہے اور میرے اور گناہوں
کے درمیان اتنی دوری کر دیجئے جیسا کہ آپ نے مشرق اور مغرب کے درمیان دوری کر رکھی ہے۔
اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6368 (unverified) 96% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 589b (unverified) 91% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.