English
Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) taught him to say: "O Allah, make my inner self better than my outward appearance, and make my outward appearance righteous. O Allah, I ask You for the best of what You give people regarding family, wealth and children - not those who lead astray or are led astray."
العربية
Typed, pending editorial approval
٢٩٤٤ - وَعَنْ عُمَرَ (رضي الله عنه)قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: «قُلْ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَرِيرَتِي خَيْرًا مِنْ عَلَانِيَتِي وَاجْعَلْ عَلَانِيَتِي صَالِحَةٌ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ صَالِحٍ مَا تُؤْتِي النَّاسَ مِنَ الْأَهْلِ وَالْمَالِ وَالْوَلَدِ غَيْرِ الضَّالِّ وَلَا الْمُضِلَّ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3464
حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یہ دعا سکھلائی ارشاد فرمایا: تم یوں دعاء کرو:
یا الٰہی! آپ میرے باطن کو میرے ظاہر سے بہتر بنا دیجئے اور میرے ظاہر کو (بھی نیکیوں
سے) سنوار دیجئے۔ یا الٰہی! میں آپ سے وہ نیک بیوی اور بہتر مال اور نیک اولاد مانگتا ہوں جو آپ
لوگوں کو عطا فرماتے ہیں جو نہ تو (خود) گمراہ ہوں اور نہ (دوسری کو) گمراہ کرنے والے ہوں۔ اس کی
روایت ترمذی نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3586 (unverified) 95% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.