English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "I was commanded to migrate to a town that will consume (in importance) all other towns. They call it Yathrib, but it is Madinah. It purges away bad people as the furnace removes impurities from iron."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣١٨٤ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أُمِرْتُ بِقَرْيَةٍ تَأْكُلُ الْقُرَى يَقُولُوْنَ يَثْرِبُ، وَهِيَ الْمَدِينَةُ تَنْفِي النَّاسَ، كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3785
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے کہ مجھے ایسی بستی میں ہجرت کا حکم دیا گیا جو ساری بستیوں کو کھا لے گی
(یعنی سارے شہروں پر غالب آئے گی یعنی سب پر اہل مدینہ غالب اور فاتح رہیں گے اور تمام ان
کے تابع رہیں گے) لوگ اس بستی کو (زمانہ جاہلیت میں) یثرب کہتے تھے اور (حضور صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم نے ہجرت کے بعد) اس کا نام مدینہ رکھا ہے اور یہ شہر گنہگاروں کو اس طرح دور کر دے گا
جس طرح بھٹی لوہے کے زنگ کو دور کر دیتی ہے۔
اس کی روایت بخاری اور مسلم نے متفقہ طور پر کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1871 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 1382 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.