English
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said:
"Three types of people Allah will not address on Judgment Day nor look at nor purify - for them is painful punishment." Abu Dharr asked who they were. He replied: "The one who lets his garment drag (out of pride), the one who reminds others of his favors, and the one who sells goods with false oaths."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٢٣٧ - وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ (رضي الله عنه)، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ». قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «الْمُسْبِلُ1 وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ». رَوَاهُ مُسْلِمُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 3846
ابوذر رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ سے روایت فرماتے ہیں کہ حضور ﷺ نے
ارشاد فرمایا ہے کہ تین آدمی ایسے ہیں کہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ نہ ان سے بات کریں گے نہ ان
کی طرف دیکھیں گے اور نہ ان کو (گناہوں سے) پاک کریں گے اور ان کو دردناک عذاب
ہوگا۔ حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا ایسے بدبخت اور محروم لوگ کون ہیں یا رسول
اللہﷺ! حضورﷺ نے ارشاد فرمایا: (ایک ٹخنہ سے نیچے تہبند لٹکانے والا (دوسرا) احسان جتانے
والا (تیسرا) جھوٹی قسم کھا کر اپنا مال بیچنے والا۔ اس کی روایت مسلم نے کی ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 106a (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) "The one who lets his garment drag" - Shafi'is restrict this to arrogant dragging, while Hanafis apply it generally. [Al-'Urf ash-Shadhi]
Note 1
(۱) قوله: المسيل : قال الشافعية من أسبل بدون التبختر، ليس له وعيد، وأما الأحناف فيذكر المسألة بلا قيد، فإذن لا يتبدل الحكم وإن اختاره للمصلحة. كذا في العرف الشذي».