English
Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: I will not exempt one who kills after taking compensation. [Narrated by Abu Dawud] In a narration by al-Darimi: If he takes anything from that and then transgresses afterward, he will be in the Fire, abiding therein eternally.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٥٠٠ - وَعَنْ جَابِرٍرَضِیَ اللهُ عَنهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّهِ ﷺ: (لَا 2 أُعْفِيَ مَنْ قَتَلَ بَعْدَ أَخْذِالدِّيَةِ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
وَفِي رِوَايَةِ الدَّارِميِّ: (فَإِنْ أَخَذَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئاً ثُمَّ عَدَا بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ النَّارُ خَالِدًا فِيهَا مخلدا).
اردو
سیدنا جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
نے ارشاد فرمایا: میں اس آدمی کو معاف نہیں کروں گا23 جو دیت لینے کے بعد قتل کرے۔
(ابوداؤد)۔
اور ایک روایت میں ہے: اگر وہ اس میں سے کسی چیز کو قبول کرے پھر اس
کے بعد زیادتی کرے اس کے لئے دوزخ ہے، جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہے گا۔ (دارمی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4507 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “I will not exempt one who kills after taking compensation”: Because the guardian’s right is completely canceled. So it is understood from (Al-Durr al-Mukhtar).
Note 2
(٢) قوله: لا أعفي من قتل بعد أخذ الدية: لان حق الولي يسقط رأسًا، كذا يفهم من (الدر المختار)