English
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Two types of people of Hellfire I have not seen: a people with whips like the tails of cows, with which they strike people, and women who are clothed yet naked, inclining and inclined, their heads like the humps of leaning Bactrian camels. They will not enter Paradise nor smell its fragrance, though its fragrance can be sensed from such and such a distance.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٥٣٤- وَعَنْهُ رَضِیَ اللهُ عَنهُ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (صِنْفَانٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا قَوْمٌمَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْئَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ وَنِسَاءُ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مُمِيلَاتُمَائِلَاتُ رُءُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ لَا يَدْخُلْنَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا وَإِنَّ رِيحَهَالَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةٍ كَذَا وَكَذَا). رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4777
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ نے فرمایا کہ
دوزخیوں کی دو قسمیں ہیں (ان جیسی) میں نے نہیں دیکھا، ایک وہ قوم جن کے ساتھ گائے کی دم
طرح کوڑے ہوں گے جن سے وہ لوگوں کو ماریں گے، اور دوسری وہ عورتیں جو لباس پہن کر بھی ننگی ہوں گی،
مائل کرنے والی، مائل ہونے والی، جن کے سر موٹی اونٹنیوں کے کوہان کی طرح ہلتے ہوں گے، وہ نہ
جنت میں جائیں گی اور نہ اس کی خوشبو پائیں گی حالانکہ اس کی خوشبو اتنی اتنی مسافت سے محسوس کی
جاتی ہے۔ (مسلم)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2128 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 3524 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 3524
Confidence and text similarity are not editorial verification.