English
Abu Dharr, may God be pleased with him, said: I said: "O Messenger of God, will you not appoint me?" He struck my shoulder with his hand and said: "O Abu Dharr, you are weak, and it is a trust. On the Day of Resurrection, it will be a source of humiliation and regret, except for those who take it rightfully and fulfill its duties." In another narration: "O Abu Dharr, I see you as weak, and I want for you what I want for myself. Do not rule over two people, nor manage an orphan's wealth."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٦٤١ - وَعَنْ أَبِيْ ذَرِّرضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه وسلم : (كَيْفَ أَنْتُمْ وَأَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِي يَسْتَأْثِرُونَ بِهَذَا الْفَيْء)، قُلْتُ: أَمَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ أَضَعُ سَيْفِي عَلَى عَاتِقِي، ثُمَّ أَضْرِبُ بِهِ حَتَّى أَلْقَاكَ، قَالَ: (أَوَلَا أَدْلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ، تَصْيِرُ حَقَّى تَلْقَانِيٌ). رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 4981
سیدنا ابوذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم نے ارشاد فرمایا تمہارا ان امراء کے ساتھ کیسا معاملہ ہوگا جو میرے بعد ہوں گے۔ اس مالِ فَیٔ میں
اپنے آپ کو ترجیح دیں گے تو میں نے عرض کیا آپ ملاحظہ فرمائیں قسم ہے اس ذات کی جس نے
آپ ﷺ کو حق کے ساتھ بھیجا ہے میں اپنے کندھے پر تلوار رکھوں گا پھر اس سے ضرب لگاؤں گا۔ پھر
اس سے ماروں گا۔ یہاں تک کہ میں آپ ﷺ سے ملاقات کروں گا تو آپ نے ارشاد فرمایا کیا میں
تم کو اس سے بھی بہتر بات نہ بتلاؤں؟ تم صبر کرو یہاں تک کہ تم مجھ سے ملاقات کرو۔ (ابوداؤد)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4759 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.