Hadith 3684

(1) Regarding the saying: Indeed, no betrayer is greater in betrayal than a public leader: Al-Nawawi said: It highlights the severe prohibition of betrayal, especially for one in public authority, as his betrayal harms many people. The well-known interpretation is that this hadith condemns the betrayer who betrays the trust given to him for his subjects, committing to uphold and protect it. If he betrays them or neglects kindness and gentleness toward them, he has betrayed his covenant. It is also possible that it prohibits subjects from betraying the leader, so as not to defy him, avoiding actions that could lead to unrest. The correct view is the first. As stated in al-Marqah.

(١)قوله: ألا ولا غادر أعظم غدرا من أمير عامة: قال النووي: فيه بيان غلظ تحريم الغدر، لا سيما صاحب الولايةالعامة؛ لأن غدره يتعدى ضرره إلى خلق كثير، والمشهور أن هذا الحديث وارد في ذم الغادر، وغدره للأمامنة التيقلدها لرعيته والتزام القيام بها والمحافظة عليها، فمتى خانهم أو ترك الشفقة عليهم والرفق بهم فقد غدر بعهده.ويحتمل أن يكون المراد نهى الرعية عن الغدر بالإمام، فلا يشق عليهم العصا، فلا يتعرض لما يخاف حصول فتنةبسببه، والصحيح الأول. كذا في (المرقاة).