English
Utbah ibn Abd al-Sulami narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The slain are three: A believer who strives with his life and wealth in Allah’s way, meeting the enemy and fighting until killed. The Prophet (ﷺ) said of him: That is the tested martyr under Allah’s tent, beneath His Throne; the prophets surpass him only by the degree of prophethood. A believer who mixed righteous and evil deeds, striving with his life and wealth in Allah’s way, meeting the enemy and fighting until killed. The Prophet (ﷺ) said of him: His washing wipes away his sins and errors; the sword erases errors, and he enters Paradise through any gate he wishes. A hypocrite who strives with his life and wealth, meeting the enemy and fighting until killed, is in the Fire, for the sword does not erase hypocrisy.
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٧٤٤ - وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدِ السُّلَمِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: (الْقَتْلَى ثَلاَثَةٌ:مُؤْمِنُ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَقَّى يقتلَ). قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِيهِ: (فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ فِي خَيْمَةِ اللهِ تَحْتَ عَرْشِهِ ، لَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِدَرَجَةِ النُّبُوَّةِ، وَمُؤْمِنُ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئاً جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى يُقْتَلَ). قَالَ النَّبِيُّ ﷺ فِيهِ: (مُمَصْمِصَةُ محَتْ ذُنُوبَهُ وَخَطَايَاهُ، إِنَّ السَّيْفَ مَحاءَ لِلْخَطَايَا وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أَيّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ، وَمُنَافِقٌّ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ، فَإِذَالَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَقَّى يُقْتَلَ، فَذَاكَ فِي النَّارِ. إِنَّ السَّيْفَ لَا يَمْحُو النَّفَاقَ). رَوَاهُ الدَّارِميُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5108
عتبہ بن عبد السلمی سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا قتل ہونے والے تین قسم کے ہیں۔
1-ایسا مومن جو اپنی جان، اپنے مال سے اللہ کے راستے میں جہاد کیا۔ جب دشمن سے مڈبھیڑ
ہوئی تو لڑا یہاں تک کہ شہید ہوگیا۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں فرمایا یہ وہ شہید
ہے جس کا امتحان لیا گیا عرش کے نیچے اللہ کے خیمہ میں، اور انبیاء علیہم السلام اس سے صرف درجۂ
نبوت میں بڑھے ہوئے ہوں گے۔
2-وہ مومن ہے وہ جو اپنی زندگی میں اچھے عمل کو اور دوسرے عمل کو ملا دیا ہے۔ اور اپنی جان اور
مال سے اللہ کے راستے میں جہاد کیا جب دشمن سے مڈبھیڑ ہوئی تو لڑا یہاں تک کہ وہ شہید ہوگیا تو نبی
اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا وہ پاک کرنے والی ہے جو اس کے گناہوں اور کوتاہیوں کو مٹا دی۔ بے
شک تلوار گناہوں کو مٹانے والی ہے۔ اور یہ داخل کیا جائے گا جنت کے جس دروازے سے وہ چاہے گا۔
3-اور منافق ہے جو اپنی جان اور مال سے جہاد کیا جب اس کی دشمن سے مڈبھیڑ ہوئی تو لڑا
یہاں تک کہ وہ قتل ہوگیا۔ پس یہ دوزخ میں ہے کیونکہ تلوار نفاق کو نہیں مٹاتی۔ (دارمی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 3843 (unverified) 40% confidence
- Candidate: Sunan al-Darimi 2451 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 3843
Confidence and text similarity are not editorial verification.