English
From the same (may Allah be pleased with him), he narrated that the Prophet (ﷺ) said: "If you enter at night, do not come to your family until 3 the one who has been absent prepares herself and the disheveled one combs her hair."
العربية
Typed, pending editorial approval
٣٨٦٣ - وَعَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (إِذَا دَخَلْتَ لَيْلًا فَلَا تَدْخُلْ عَلَى أَهْلِكَ حَتّىتَسْتَحِدَّ3 الْمُغِيبَةُ وَتَمْتَشِطَ الشَّعِثةُ). مُتَّفَقُّ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5241
انہی سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم راستہ میں
آؤ تو اپنے گھر والوں میں مت آؤ یہاں تک کہ عورت جس کا شوہر غائب تھا بال صاف کر لے اور
جو پراگندہ بال تھی کنگھی کر لے۔14 (متفق علیہ)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5246 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 3
(3) The statement: "until the one who has been absent prepares herself": In (Al-Mirqat): The meaning of "prepares herself" is that she attends to her pubic hair in the customary manner of women, such as plucking or grooming, not using iron, as that is not preferred for them.
Note 3
(٣) قوله: حتى تستحد المغيبة: وقال في (المرقاة): أراد بالاستحداد أن تعالج شعر عانتها بما منه المعتاد من أمرالنساء، يعني من النتف والتنور ولم يرد به استعمال الحديد، فإن ذلك غير مستحسن في أمرهن.