English
Sa’d (may Allah be pleased with him) narrated: I fell ill, and the Messenger of Allah (ﷺ) visited me. He placed his hand between my chest until I felt its coolness on my heart and said: “You are a man afflicted. Go to al-Harith ibn Kaladah, 1 a brother of Thaqif, for he practices medicine. Let him take seven ajwah dates from Madinah, crush them with their pits, and administer them to you.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٠٩٥ - وَعَنْ سَعْدٍ رضي الله عنه قَالَ: مَرِضْتُ مَرَضًا أَتَانِي رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم يَعُودُنِي، فَوَضَعَ يَدَهُبَيْنَ ثَدْيَيَّ حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا عَلَى فُؤَادِي، فَقَالَ:(إِنَّكَ رَجُلٌ مَفْئُودٌ، ائْتِ1 الْحَارِثَ بْنَكَلَدَةَ أَخَا ثَقِيفٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ يَتَطَبَّبُ، فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلْيَجَأْهُنَّبِنَوَاهُنَّ ثُمَّ لِيَلُدَّكَ بِهِنَّ. رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5556
سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے انہوں نے کہا: میں بہت بیمار ہوا
میرے پاس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میری عیادت کے لئے تشریف لائے اور آپ صلی اللہ علیہ و
آلہ وسلم نے اپنے دست مبارک کو میرے دو چھاتیوں کے درمیان رکھا یہاں تک کہ میں نے اس کی
ٹھنڈک کو اپنے دل میں پایا، اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یقیناً تم دل کی بیماری والے آدمی
ہو تم ثقیف کے بھائی حارث بن کلدہ کے پاس جاؤ 2 کیونکہ وہ علاج کرنے والا شخص ہے
چاہئے کہ مدینہ کے سات عجوہ کھجور لیں اور اس کو اس کی گٹھلیوں کے ساتھ کوٹیں پھر اس کو لیپ لیں۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 3875 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: “Go to al-Harith ibn Kaladah, etc.”: This indicates the permissibility of consulting non-Muslims in medicine, as al-Harith died early in Islam, and his conversion is not confirmed, per “Al-Mirqat.”
Note 1
(١)قوله: ايت الحارث بن كلدة إلخ: وفيه جواز مشاورة أهل الكفر في الطب؛ لأنه مات في أول الإسلام ولم يصحُّإسلامه. كذا في (المرقاة).