English
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: When someone in his household was unwell, the Messenger of Allah (ﷺ) would order soup to be made, then command them to drink it. He would say: “It strengthens the heart of the grieving and cleanses the heart of the sick, just as one of you cleanses dirt from her face with water.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤١١٨ - وَعَنْهَا رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعَكُ أَمَرَ بِالْحِسَاءِفَصُنِعَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ، وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْخُزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادالسَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا). رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ، وَقَالَ: هَذَاحَدِيْثٌ حَسَنٌ صَحِيْحُ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5580
انہی سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
کے اہل خانہ کو بخار آتا تو آپ حساء (حریرہ) کا حکم فرماتے پس اس کو تیار کیا جاتا تو آپ ان کو حکم
دیتے تو وہ اسکو پی لیتے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم فرماتے غمگین کا دل راحت پاتا ہے اور بیمار
کے دل سے دور کرتا ہے جس طرح کہ تم میں سے ایک اپنے چہرے سے میل کو پانی کے ذریعہ دور
کرتی ہیں۔
اس کی روایت ترمذی نے کی ہے اور کہا کہ یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2039 (unverified) 94% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.