English
Muadh ibn Anas narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever eats food and then says: Praise be to Allah Who has fed me this and provided it for me without any strength or power from me, his past sins are forgiven. [Narrated by Tirmidhi] Abu Dawud added: And whoever wears a garment and says: Praise be to Allah Who has clothed me with this and provided it for me without any strength or power from me, his past and future sins are forgiven.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٣١ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسِ أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم قَالَ: (مَنْ أَكَلَ طَعَامًا ثُمَّ قَالَ:الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْذَنْبِهِ). رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ أَبُوْ دَاوُدَ: (وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَاوَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَرَ).
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5736
معاذ بن انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم نے فرمایا: جو شخص کوئی کھانا کھائے پھر کہے ”اللہ کا شکر ہے جس نے مجھے یہ کھانا کھلایا اور میری
طاقت و قوت کے بغیر مجھ کو یہ میسر فرمایا“ تو اس کے پچھلے تمام گناہ معاف کر دیئے جاتے ہیں۔ (ترمذی)۔
ابوداؤد نے یہ اضافہ ذکر کیا ہے اور جو شخص کپڑا پہنے اور کہے اللہ کا شکر ہے جس نے مجھ کو یہ
پہنایا اور میری طاقت و قوت کے بغیر مجھے یہ عنایت فرمایا تو اس کے اگلے پچھلے تمام گناہ معاف کر دیئے
جاتے ہیں۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 3458 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4023 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4343 (unverified) 90% confidence
Mishkat (candidate) 4343
Confidence and text similarity are not editorial verification.