English
Ibn Buraidah narrated from his father (may Allah be pleased with him): The Negus sent 1 two plain black boots to the Prophet (ﷺ), and he wore them .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٧١ - وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيْهِ رضي الله عنه أَنَّ النَّجَاشِيَّ1 أَهْدَى إِلَى النبِيِّ صلي الله عليه واله وسلم خُفَّيْنِأَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا. رَوَاهُ ابْن مَاجَه، وَزَادَ التَّرْمِذِيُّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيْهِ: ثُمَّتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
اردو
حضرت ابن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نجاشی نے 1 دو
سیاہ رنگ کے سادہ موزے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ہدیۃً بھیجے تو آپ نے ان
کو پہن لیا۔ (ابن ماجہ)
امام ترمذی نے ابن بریدہ کی اپنے والد سے روایت کردہ حدیث میں یہ
اضافہ کیا ہے: ’’پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم وضو کئے اور ان پر مسح کئے‘‘۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 62 (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "The Negus sent to the Prophet a pair of black boots" etc.: It is stated in Al-Alamgiriyyah: Abu al-Qasim al-Saffar said: The red boot is the boot of Pharaoh, the white boot is the boot of Haman, and the black boot is the boot of scholars. I met twenty great jurists of Balkh, and none of them wore a white or red boot, nor did I hear of anyone keeping them. It is narrated that he (ﷺ) kept a black boot that was gifted to him, and he wore it. Thus, it is stated in Al-Qunya.
Note 1
(١) قوله: إن النجاشي أهدى إلى النبي وَليم خفين أسودين إلخ: قال في (العالمكيرية): وعن أبي القاسم الصفار الخفالأحمر خُفُّ فرعون، والخف الأبيض خف هامان، والخف الأسود خف العلماء، ولقد لقيت عشرين من كبار فقهاءبلخ فما رأيت لأحدهم خفا أبيض ولا أحمر، ولا سمعت أنه أمسكه، وروي: أنه صلي الله عليه واله وسلم أمسك خفا أسود أهدى لهخفان أسودان، فقبض ولبس. كذا في (القنية).