English
Abdullah bin Jaafar (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (ﷺ) gave the family of Jaafar three days, then came to them and said: Do not weep for my brother after today. Then he said: Call my brother’s children to me. We were brought to him like chicks, and he said: Call the barber for me. He ordered him to shave our heads 1 .
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٢٨٢ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلي الله عليه واله وسلم امْهلَ آلَ جَعْفَرِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَتَّاهُمْفَقَالَ:(لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ)، ثُمَّ قَالَ:(ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي)، فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخُفَقَالَ: (ادْعُوا لِي الْحَلَاقَ) فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُؤُوسَنَا.1 رَوَاهُ أَبُوْ دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 5798
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی
اللہ علیہ وسلم نے جعفر کے گھر والوں کو تین دن کی مہلت دی، پھر آپ ان کے پاس تشریف
لائے اور فرمایا آج کے بعد میرے بھائی پر نہ رونا پھر فرمایا میرے بھتیجوں کو میرے پاس بلاؤ
چنانچہ ہم کو لایا گیا گویا کہ ہم چوزے تھے تو فرمایا کہ حجام کو میرے پاس بلاؤ پس آپ نے اسے
حکم دیا تو اس نے 1 ہمارے سروں کو حلق کیا۔ (ابوداؤد، نسائی)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4192 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 5227 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) The statement: "shave our heads": It is stated in Al-Mirqat: Their heads were shaved, despite keeping hair being preferable, except after completing one of the rituals, as is customary in the most complete manner. This was due to their mother, Asma bint Umais, being preoccupied with their hair care due to the death of her husband in the cause of Allah, so he took pity on them for the dirt and lice.
Note 1
(١) قوله: فحلق رؤوسنا: قال في.(المرقاة): وإنما حلق رؤوسهم مع أن إبقاء الشعر أفضل إلا بعد فراغ أحد النسكينعلى ما هو المعتاد على الوجه الأكمل؛ لما رأى من اشتغال أمهم أسماء بنت عميس عن ترجيل شعورهم بما أصابها منقتل زوجها في سبيل الله، فأشفق عليهم من الوسخ والقمل.