English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: The Prophet (ﷺ) ordered seeking charms for the evil eye [Narrated by Bukhari and Muslim].
In Malik’s narration: The Messenger of Allah (ﷺ) entered Umm Salamah’s house where a boy was crying. They mentioned he had the evil eye. The Prophet (ﷺ) said: Why not seek a charm for him from the evil eye?
Muhammad said in Al-Muwatta: We hold there is no harm in charms with Allah’s remembrance.
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٠٦ - وَعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: أَمَرَ النَّبِيُّ صلي الله عليه واله وسلم انْ يُسْتَرْقَى مِنَ الْعَيْنِ. مُتَّفَقُّ عَلَيْهِ.
وَفِيْ رِوَايَةٍ لِمَالِكِ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم دَخَلَ بَيْتَ أُمَّ سَلَمَةَ وَفِي الْبَيْتِ صَبِيٌّ يَبْكِي،فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ بِهِ الْعَيْنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلي الله عليه واله وسلم: (أَفَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ).
قَالَ مُحَمَّدٌ فِي(الْمُوَطَّأ): وَبِهِ نَأْخُذُ، لَا نَرَى بِالرُّقْيَةِ بَأْسًا إِذَا كَانَتْ مِنْ ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى.
اردو
سیدتنا عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم
نے نظر بد سے تعویذ کرنے کا حکم فرمایا۔ (متفق علیہ)
امام مالک کی ایک روایت میں ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ام سلمہ کے
گھر میں تشریف لائے اور گھر میں ایک بچہ رو رہا تھا تو انہوں نے ذکر کیا کہ اس کو نظر لگی ہے۔ تو رسول
اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم اس کے لئے نظر کی تعویذ نہیں کرتے۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 5738 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2195a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
امام محمد رحمہ اللہ فرماتے ہیں ہم اسی کو اختیار کرتے ہیں تعویذ کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ جب کہ وہ اللہ کے ذکر سے ہو۔