English
Qatadah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “When 1 you enter a house, greet its inhabitants with peace, and when you leave, bid them farewell with peace.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٧٩ - وَعَنْ قَتَادَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِذَا1 دَخَلْتُمْ بَيْتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهِ، وَإِذَا خَرَجْتُمْ فَأَوْدِعُوْا أَهْلَهُ بِسَلَامٍ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6031
سیدنا قتادہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد
فرمایا: جب تم کسی گھر میں داخل ہو تو اس کے رہنے والوں کو سلام 2 کرو اور جب نکلو تو اس کے رہنے والوں کو
سلام کر کے نکلو۔ (بیہقی شعب الایمان)۔
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “When you enter a house, greet its inhabitants, etc.”: It is said in Al-Alamgiriyyah: “When a man enters his home, he should greet his household. If no one is in the house, he should say, ‘Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah.’” As stated in Al-Muhit.
Note 1
(۱) قوله: إذا دخلتم بيتا فسلموا على أهله إلخ : قال في العالمكيرية»: إذا دخل الرجل في بيته يسلم على أهل بيته، وإن لم يكن في البيت أحد يقول: السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين. كذا في «المحيط».