English
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The rider 1 should greet the pedestrian, the pedestrian the seated, and the few the many.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٤٨٢ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يُسَلِّمُ1 الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6034
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
ارشاد فرمایا: سوار آدمی پیدل چلنے والے 1؎ کو سلام کرے، پیدل چلنے والا بیٹھے ہوئے کو اور تھوڑے لوگ
بہت لوگوں کو سلام کریں۔ (متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6232 (unverified) 98% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2160a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “The rider should greet the pedestrian, etc.”: It is said in Al-Alamgiriyyah: “The rider greets the pedestrian, the standing greets the seated, the few greet the many, and the young greet the elder.” As stated in Al-Khulasah. “The pedestrian greets the seated, and the one approaching from behind greets.” As stated in Al-Muhit.
Note 1
(۱) قوله: يسلم الراكب على الماشي إلخ : قال في «العالمكيرية»: ويسلم الراكب على الماشي، والقائم على القاعد، والقليل على الكثير، والصغير على الكبير. كذا في «الخلاصة». ويسلم الماشي على القاعد، ويسلم الذي يأتيك من خلف. كذا في «المحيط».