English
Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: “I never saw the Prophet (ﷺ) laughing fully such that I could see his uvula; rather, 1 he would smile.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٥٦٦ - عَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى
مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا 1 كَانَ يَتَبَسَّمُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6137
سیدتنا عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے فرماتی ہیں کہ میں نے نبی اکرم
صلی اللہ علیہ وسلم کو پورا ہنستے ہوئے یہاں تک کہ میں آپ ﷺ کی پڑجب دیکھ سکوں نہیں دیکھا، آپ تو
صرف تبسم1 فرمایا کرتے تھے۔ (بخاری)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6092 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “rather, he would smile”: That is, usually. He might laugh, but not to the extent mentioned. As stated in Al-Mirqat. In Al-Alamgiriyyah: The jurist said, “It is recommended for a man to be amicable with people. His speech should be gentle, and his face cheerful with the righteous and the sinful, the Sunni and the innovator, without flattery or speaking in a way that suggests approval of their beliefs.” As stated in As-Sirajiyyah.
Note 1
(۱) قوله: إنما كان يتبسم أي غالبا، وقد يضحك، لكن لا يصل إلى الحد المذكور. قاله في «المرقاة». وقال في العالمكيرية : قال الفقيه الله : يستحب للرجل أن يُداري مع الناس، ينبغي أن يكون قول الرجل لينا ووجهه منبسطا مع البر والفاجر والسنّي والمبتدع من غير مداهنة، ومن غير أن يتكلم بكلام يظن أنه يرضى بمذهبه. كذا في «السراجية».