English
Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Some poetry is wisdom 1.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٠٦ - وَعَنْ أُبي بْن كَعْبٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ1 مِنَ الشَّعْرِ حِكْمَةً». رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6186
سیدنا اُبی بن کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بعض اشعار حکمت 1 ہوتے ہیں۔ (بخاری)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 6145 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 4784 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 4784
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: Some poetry is wisdom. The “some” indicates partiality. Ibn Battal said: Poetry or rhymed prose that mentions Allah, the Exalted, His glorification, His oneness, preference for His obedience, and submission to Him is good and encouraged. This is what is meant by wisdom in the Hadith. Poetry that contains lies or obscenity is blameworthy, as meant by the Hadith: “That a man’s stomach be filled with pus is better than it being filled with poetry.” As stated in Umdat Al-Qari.
Note 1
(۱) قوله: إن من الشعر حكمة فيه من تبعيضية، قال ابن بطال : ما كان في الشعر والرجز ذكر الله تعالى وتعظيمه ووحدانيته وإيثار طاعته والاستسلام له فهو حسن يرغب فيه، وهو المراد في الحديث بأنه حكمة، وما كان كذبا وفحشا فهو المذموم، وهو المراد في الحديث بأن يمتلئ جوف رجل قيحا خير له من أن يمتلئ شعرا. قاله في «عمدة القاري».