English
Abu Sa’id (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “When the son of Adam wakes in the morning, all his limbs humble themselves before the tongue, saying: ‘Fear Allah for our sake, for we are dependent on you. If you are upright, we are upright; if you are crooked, we are crooked.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٦٢٩ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) رَفَعَهُ قَالَ: إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الْأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللَّسَانَ، فَتَقُولُ: اتَّقِ اللهَ فِينَا، فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ، فَإِنْ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا، وَإِنْ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6210
سیدنا ابوسعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے اس
حدیث کو مرفوع بیان کیا ہے حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب ابن آدم صبح کرتا ہے
تو زبان کے سامنے سارے اعضاء عاجزی کرتے ہیں اور کہتے ہیں تو ہمارے حق میں اللہ سے
ڈر۔ بیشک ہم تجھ سے ہیں۔ اگر تو سیدھی رہی تو ہم سب سیدھے رہیں گے اور تو ٹیڑھی ہوجائے
تو ہم سب ٹیڑھے ہوجائیں گے۔(ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2407 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.