English
Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Allah forgives all sins as He wills, except disobeying parents 1; He hastens punishment for its perpetrator in life before death.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٣٣ - وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ : كُلُّ الذُّنُوْبِ يَغْفِرُ اللَّهُ مِنْهَا مَا شَاءَ، إِلَّا عُقُوْقُ1 الْوَالِدَيْنِ ؛ فَإِنَّهُ يُعَجِّلُ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَيَاةِ قَبْلَ الْمَمَاتِ». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6323
سیدنا ابوبکرۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے فرمایا: اللہ تعالیٰ تمام گناہوں میں سے جس قدر چاہے معاف کردے گا سوائے ماں باپ کی نافرمانی1 کے،
کیونکہ وہ اس کے کرنے والے کو موت سے پہلے زندگی ہی میں سزا دیتا ہے۔ (بیہقی، شعب الایمان)۔
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “except disobeying parents…”: This concerns punishment; as for inheritance, it equalizes the righteous and disobedient child. [As stated in Al-Mirqat]
Note 1
(۱) قوله: إلا عقوق الوالدين إلخ : هذا في العقاب، وأما في الميراث فيسوي فيه بين الولد البار والعاق. أخذته من «المرقاة».