English
Aishah (may Allah be pleased with her) narrated: A woman came to me with her two daughters asking, but found nothing with me except one date. I gave it to her, and she divided it between her daughters without eating any. Then she stood and left. The Prophet (ﷺ) entered, and I told him. He said: “Whoever is responsible for such girls and treats them well, they will be a shield for him from the Fire.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٦٠ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: جَاءَتْنِي امْرَأَةُ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ، فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: «مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6350
سیدتنا عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے ایک خاتون میرے
پاس آئی اور اسکے ساتھ اسکی دو بچیاں تھیں وہ مجھ سے مانگ رہی تھی تو وہ میرے پاس ایک کھجور کے
سوا کوئی چیز نہیں پائی تو میں نے اسکو وہ دیدیا تو وہ اپنی دو لڑکیوں کے درمیان تقسیم کی اور اس سے
کچھ نہیں کھائی پھر وہ پھری اور چلی گئی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے میں نے آپ سے
بیان کیا تو حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص ان لڑکیوں کی کسی چیز سے آزمایا جائے تو وہ
ان سے اچھا سلوک کرے وہ اس کیلئے دوزخ سے ڈھال ہو جائیں گی۔(متفق علیہ)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 1418 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 2629a (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.