English
Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever has an orphan sharing his food and drink, Allah will oblige Paradise for him unless he commits an unforgivable sin. Whoever supports three daughters or the like from sisters, educates and shows mercy to them until Allah makes them self-sufficient, Allah will oblige Paradise for him.” A man said: “O Messenger of Allah, or two?” He said: “Or two, even if they said one, he would say one. Whoever loses his two precious ones, Paradise is obliged for him.” It was said: “O Messenger of Allah, what are his two precious ones?” He said: “His eyes.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٧٦٨ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «مَنْ آوَى يَتِيمًا إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ الْبَيَّةَ، إِلَّا أَنْ يَعْمَلَ ذَنْبًا لَا يُغْفَرُ، وَمَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ أَوْ مِثْلَهُنَّ مِنَ الْأَخَوَاتِ فَأَدَّبَهُنَّ وَرَحِمَهُنَّ حَتَّى يُغْنِيَهُنَّ اللهُ أَوْجَبَ اللَّهُ لَهُ الْجَنَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوِ اثْنَيْنِ؟ قَالَ: «أَوِ اثْنَيْنِ حَتَّى لَو قَالُوا: أَوْ وَاحِدَةً؟ لَقَالَ وَاحِدَةً، وَمَنْ أَذْهَبَ اللهُ بِكَرِيمَتَيْهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ قِيلَ : يَا رَسُوْلَ اللهِ وَمَا كَرِيْمَتَاهُ؟ قَالَ: «عَيْنَاهُ». رَوَاهُ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6358
سیدنا ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم
نے ارشاد فرمایا: جو کوئی شخص کسی یتیم کو اپنے کھانے اور پینے کے ساتھ شامل کرے تو اللہ تعالیٰ یقیناً
اس کیلئے جنت واجب کر دیتا ہے سوائے اس کے وہ ایسا گناہ کرے جو قابل بخشش نہ ہو اور جو تین
لڑکیوں یا ان جیسی بہنوں کی کفالت کرے انہیں ادب سکھلائے ان کے ساتھ مہربانی کا برتاؤ
کرے یہاں تک اللہ انہیں بے نیاز کر دے تو اللہ اس کیلئے جنت واجب کر دیتا ہے تو ایک صاحب
نے عرض کیا: اگر دو کی پرورش کرے حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا دو ہوں تب بھی یہاں تک کہ
اگر وہ ایک کہتے تو ضرور حضور صلی اللہ علیہ وسلم ایک فرماتے اور اللہ جس کی دو کریمتین (دو آنکھیں)
لے جائے تو اس کیلئے جنت واجب ہے عرض کیا گیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! اس کے کریمتین
کیا ہیں؟ ارشاد فرمایا: اس کی دونوں آنکھیں ہیں۔(شرح السنہ)۔