English
Narrated Abu Sa'id: The Messenger of Allah ﷺ said: "Water comes from water (meaning, ghusl is required when there is a discharge of water)." [Narrated by Muslim]. The Imam of the Sunnah, Sheikh, said: "This is abrogated," and Ibn Abbas said: "Water comes from water in the case of wet dreams."
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٨١ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ. قَالَ الشَّيْخُ الْإِمَامُ مُحْيِي السُّنَّةِ : هَذَا مَنْسُوخٌ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ما: إِنَّمَا الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ فِي الاحْتِلَامِ. رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
اردو
ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، آپ کہتے ہیں کہ حضرت رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ پانی سے پانی واجب ہوتا ہے، (یعنی غسل انزالِ منی سے واجب ہوتا ہے
بغیر انزال منی کے جماع کرنے سے غسل لازم نہیں آتا (اس کی روایت مسلم نے کی ہے) امام محی السنۃ
رحمۃ اللہ علیہ نے وضاحت کی ہے کہ یہ حدیث منسوخ ہے۔
اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا ہے کہ منی سے غسل کا وجوب احتلام میں
ہے۔ (اس کی روایت ترمذی نے کی ہے، یعنی خواب میں جماع کرتے ہوئے دیکھے تو بلا انزال غسل
واجب نہیں لہذا یہ حکم احتلام کے ساتھ مخصوص ہوگا۔)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 343a (unverified) 94% confidence
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 111 (unverified) 90% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.