English
Abu Hurairah 1 (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Paradise’s gates open on Mondays and Thursdays; every servant not associating with Allah is forgiven except one with enmity between him and his brother. It is said: ‘Delay these two until they reconcile.’”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٨٣٠ - وَعَنْ أَبِي 1 هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: يُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ، فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا رَجُلًا كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ ، فَيُقَالُ: أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6423
سیدنا ابو ہریرہ1 رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: پیر اور جمعرات کو جنت کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور ہر اس بندہ
کو بخش دیا جاتا ہے جو اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتا بجز اس شخص کے جس کے درمیان اور اسکے
بھائی کے درمیان بغض ہو تو کہا جائیگا ان دونوں کو مہلت دو یہاں تک کہ وہ دونوں صلح کرلیں۔ (مسلم)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2565a (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “From Abu Hurairah…”: These Hadiths show the wisdom of prohibiting abandonment over three: lest one be deprived of forgiveness on days deeds are presented. [As stated in Al-Mirqat]
Note 1
(۱) قوله: وعن أبي هريرة إلخ وبهذه الأحاديث يظهر وجه حكمة النهي عن المهاجرة فوق ثلاث؛ كيلا يقع محروما عن المغفرة في يومي عرض الأعمال. كذا في «المرقاة».