English
Abu Musa al-Ash’ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “By the One in Whose hand is Muhammad’s soul, good and evil are two entities set up for people on the Day of Resurrection. Good brings glad tidings to its people and promises them good, while evil says: ‘To you, to you,’ and they cannot escape it except by necessity.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٤٩٤٤ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! إِنَّ الْمَعْرُوفَ وَالْمُنْكَرَ خَلِيقَتَانِ تُنْصَبَانِ لِلنَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَأَمَّا الْمَعْرُوفُ فَيُبَشِّرُ أَصْحَابَهُ وَيُوعِدُهُمُ الْخَيْرَ ، وَأَمَّا الْمُنْكَرُ فَيَقُولُ: إِلَيْكُمْ إِلَيْكُمْ، وَمَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُ إِلَّا لُزُومًا». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيْمَانِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6552
حضرت ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد (ﷺ) کی جان ہے کہ
معروف اور منکر دونوں دو مخلوق ہیں قیامت کے دن لوگوں کے لئے ان کو کھڑا کیا جائے گا۔ رہا معروف (نیکی)
تو وہ اپنے اصحاب کو خوش خبری دے گی اور ان سے خیر کا وعدہ کرے گی۔
رہا منکر (برائی) تو وہ کہے گی دور ہو جاؤ، دور جاؤ اور وہ اس سے چمٹنے کے سوا کسی چیز کی قدرت نہیں
رکھیں گے۔ (احمد، بیہقی، شعب الایمان)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5152 (unverified) 40% confidence
Mishkat (candidate) 5152
Confidence and text similarity are not editorial verification.