English
Narrated by Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah ﷺ said:
"The signs of a hypocrite are three," and Muslim adds, "even if he fasts, prays, and claims to be a Muslim." The agreed narration states: "When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ : قَالَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ: «آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ، زَادَ مُسْلِمٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ، ثُمَّ اتَّفَقَا: «إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 57
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ حضرت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے
فرمایا: منافق کی تین علامتیں ہیں۔ (مسلم نے) اتنا اضافہ کیا: اگرچہ وہ روزہ رکھے، نماز پڑھے اور
دعویٰ کرے کہ وہ مسلمان ہے، (پھر بخاری اور مسلم دونوں نے اس پر اتفاق کیا ہے کہ) (1) جب وہ
بات کرے جھوٹ کہے اور (2) جب وعدہ کرے تو خلاف (وعدہ) کرے اور (3) امانت رکھی جائے
تو خیانت کرے۔ یہ تین علامتیں منافق کی ہیں۔ (بخاری اور مسلم نے بالاتفاق اس کی روایت کی
ہے)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 33 (unverified) 99% confidence
- Candidate: Sahih Muslim 59b (unverified) 96% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 55 (unverified) 85% confidence
Mishkat (candidate) 55
Confidence and text similarity are not editorial verification.