English
Abdullah ibn Amr (may Allah be pleased with them both) narrated: While I was sitting in the mosque with a group of poor Muhajirin, the Prophet (ﷺ) entered and sat with them. I approached them, and the Prophet (ﷺ) said: "Let the poor Muhajirin rejoice, for they will enter Paradise forty years before the rich." Abdullah ibn Amr said: I saw their faces light up, and I wished I were among them or one of them.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٠٢١ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو (رضي الله عنهما) قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا قَاعِدُ فِي الْمَسْجِدِ وَحَلْقَةً مِنْ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ قُعُودُ، إِذْ دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَعَدَ إِلَيْهِمْ، فَقُمْتُ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ : لِيُبْشِرْ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ بِمَا يَسُرُّ وُجُوهَهُمْ، فَإِنَّهُمْ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِأَرْبَعِينَ عَامًا». قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَلْوَانَهُمْ أَسْفَرَتْ - قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو - حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ أَوْ مِنْهُمْ. رَوَاهُ الدَّارِميُّ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6636
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے اس دوران کہ
میں مسجد میں بیٹھا ہوا تھا اور فقراء مہاجرین کا ایک حلقہ بھی بیٹھا ہوا تھا کہ یکایک نبی اکرم ﷺ
تشریف لائے اور ان کے پاس بیٹھ گئے، تو میں اُٹھ کر اُن کے پاس گیا، پس نبی اکرم ﷺ نے
فرمایا: فقراء مہاجرین خوش ہو جائیں ایسی چیز سے جو ان کے چہروں کو کھلا دے گی، کیونکہ وہ لوگ
مالداروں سے چالیس سال پہلے جنت میں داخل ہو جائیں گے۔ راوی نے کہا: پھر میں نے
دیکھا کہ اُن کے رنگ کھل گئے تھے عبداللہ بن عمرو نے کہا: یہاں تک کہ میں تمنا کیا کہ ان کے
ساتھ ہو جاؤں یا ان میں سے ہو جاؤں۔ (دارمی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan al-Darimi 2721 (unverified) 30% confidence
- Candidate: Mishkat al-Masabih 5252 (unverified) 30% confidence
Mishkat (candidate) 5252
Confidence and text similarity are not editorial verification.