Hadith 5236

(1) His statement: “a fire emerges from the land of Hijaz”: Al-Qurtubi said in At-Tadhkirah that this fire emerged in Hijaz, in Medina. It began with a great earthquake on the night of Wednesday after the Isha prayer on the third of Jumada al-Akhirah in the year 654 AH, continuing until mid-morning on Friday. It subsided, and a fire appeared at Qurayzah on the edge of the Harrah. Its light revealed a great city with a surrounding wall, with sparks like castle battlements, towers, and minarets. Men were seen leading it, and it did not pass a mountain without leveling and melting it. From it emerged a red river and a blue river, with a sound like thunder, carrying rocks and mountains before it, reaching the Iraqi caravan route, forming a mound like a great mountain. The fire came close to Medina, but a cool breeze came to the Prophet’s city (ﷺ). Its boiling was like the sea’s, and it reached a village in Yemen, burning it. Some of our companions said: I saw it rising in the air about five days’ distance from Medina, and I heard it was seen from Mecca and the mountains of Busra. An-Nawawi said: The emergence of this fire is well-known among the people of Sham. It appears to me that the fire mentioned in this hadith is the one that appeared near Medina, as understood by Al-Qurtubi and others. The fire that gathers people is a different fire. (As stated in Fath al-Bari and Umdat al-Qari)

(۱) قوله: تخرج نار من أرض الحجاز: قال القرطبي في التذكرة وقد خرجت بالحجاز بالمدينة، وكان بدؤها زلزلة عظيمة في ليلة الأربعاء بعد العتمة الثالث من جمادي الآخرة سنة أربع وخمسين وستمائة استمرت إلى ضحى النهار يوم الجمعة، فسكنت وظهرت النار بقريظة بطرف الحرة، يرى في ضوئه البلد العظيم عليها سور محيط عليه شراريف كشراريف الحصون وأبراج ومآذن، ويرى رجال يقودونها لا تمر على جبل إلا دكته وأذابته، ويخرج من مجموع ذلك نهر أحمر ونهر أزرق، له دوي كدوي الرعد، يأخذ الصخور والجبال بين يديه، وينتهي إلى محيط الركب العراقي، فاجتمع من ذلك ردم صار كالجبل العظيم، وانتهت النار إلى قرب المدينة، وكان يأتي ببركة النبي ﷺ المدينة نسيم بارد، وشوهد لهذه النار غليان كغليان البحر، وانتهت إلى قرية من قرى اليمن فأحرقتها. وقال بعض أصحابنا: لقد رأيتها صاعدة في الهواء من نحو خمسة أيام من المدينة، وسمعت أنها رئيت من مكة، ومن جبال بصرى. وقال النووي: تواتر العلم بخروج هذه النار عند جميع أهل الشام، والذي ظهر لي أن النار المذكور في هذا الحديث هي النار التي ظهرت بنواحي المدينة، كما فهمه القرطبي وغيره، وأما النار التي تحشر الناس فنار أخرى. ملتقط من «فتح الباري» و«عمدة القاري».