English
Abu Sa’id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “How can I be at ease when the bearer of the trumpet has placed it in his mouth, lowered his forehead, waiting for when he will be commanded to blow?” They said: “O Messenger of Allah, what do you command us?” He said: “Say: Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs [Aal-E-Imran: 173].”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٣١٠ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الصُّورِ قَدْ الْتَقَمَ الصُّورَ وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ»، فَقَالُوا: يَا رَسُوْلَ اللَّهِ وَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «قُوْلُوا: {حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ}(آل عمران: (۱۷۳) . رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ .
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 6939
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں کیسے خوشی کروں، جبکہ صور والے نے صور کو منہ میں لے رکھا
ہے، اور اپنے کان لگا دیئے ہیں اور اپنی پیشانی کو جھکا دیا ہے انتظار کرتے ہوئے کہ اُس کو
پھونکنے کا حکم کب دیا جائے گا، پس صحابہ رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ہمیں کیا حکم
ارشاد فرماتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: تم ”حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ“ کہو۔ (اللہ ہمارے
لئے کافی ہے اور اچھا کارساز ہے)۔ (ترمذی)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2431 (unverified) 97% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.