Hadith 5314

(1) His statement: “With His right hand”: The author of Al-Khazin, quoting An-Nawawi and others, said: Know that this hadith is among the greatest concerning Allah’s attributes. Scholars have two opinions on it and similar narrations: The first, held by most or all of the Salaf, is not to discuss its meaning but to say: We must believe in it and hold that it has a meaning befitting Allah’s majesty and grandeur, while firmly believing that nothing is like Him, and He is free from anthropomorphism, movement, direction, and all attributes of creation. This opinion is also held by some theologians and chosen by some of their scholars, and it is the safest. The second opinion, held by most theologians, is that it is interpreted in a manner befitting it according to its context, and interpretation is permissible only for those qualified. (As stated in Al-Mirqat)

(۱) قوله: بیمینه قال صاحب الخازن» ناقلا عن النووي الله وغيره: اعلم أن هذا الحديث من أكبر أحاديث الصفات وأعظمها، وللعلماء فيه وفي أمثاله قولان: أحدهما، وهو قول معظم السلف أو كلهم أنه لا يتكلم في معناها، بل يقولون: يجب علينا أن نؤمن بها، ونعتقد أن لها معنى يليق بجلال الله تعالى وعظمته مع اعتقادنا الجازم أن الله تعالى ليس كمثله شيء، وأنه منزه عن التجسيم والانتقال والتحيز في جهة، وعن سائر صفات المخلوقين. وهذا القول هو مذهب جماعة من المتكلمين، واختاره جماعة من محققيهم، وهو أسلم. والقول الثاني، وهو مذهب معظم المتكلمين أنها تتأول على ما يليق بها على حسب مواقعها، وإنما يسوغ تأويلها لمن كان من أهله.