العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٠٦ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يُعْطَى1 الْمُؤْمِنُ فِي الْجَنَّةِ قُوَّةَ كَذَا وَكَذَا مِنَ الْجِمَاعِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ! أَوَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةٍ». رَوَاهُ التَّرْمِذِيُّ.
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Jami al-Tirmidhi 2536 (unverified) 98% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (2)
Note 1
(1) His statement: “the strength for such-and-such in intimacy”: This is a euphemism for intimacy with multiple women, such as ten, for example. His statement: “He will be given the strength of a hundred”: meaning the strength of a hundred men, as some have said, or a hundred instances of intimacy. The meaning is that if it is so, he will have the capacity for it. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله : يعطي المؤمن في الجنة قوة كذا وكذا من الجماع وهو كناية عن جماع عدة من النساء كالعشرة مثلا. وقوله: «قال: يعطي قوة مائة» أي مائة رجل كذا قيل، أو مائة مرة من الجماع، والمعنى فإذا كان كذلك فهو يطيق ذلك. كذا في «المرقاة».