English
Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “O people, weep, or if you cannot, try to weep. Indeed, the people of the Fire will weep in the Fire until their tears flow on their faces like streams. When their tears cease, blood flows, and their eyes ulcerate. If ships were launched therein, they would sail.”
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٤٦٨ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ابْكُوا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِيعُوا فَتَبَاكَوْا، فَإِنَّ أَهْلَ النَّارِ يَبْكُوْنَ فِي النَّارِ حَتَّى تَسِيْلَ دُمُوْعُهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ كَأَنَّهَا جَدَاوِلُ، حَتَّى تَنْقَطِعَ الدُّمُوعُ فَتَسِيْلَ الدِّمَاءُ، فَتَقْرَحُ الْعُيُونُ، فَلَوْ أَنَّ سُفْنَا أُزْجِيَتْ فِيهَا لَجَرَتْ». رَوَاهُ الْبَغَوِيُّ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7115
سیدنا انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم
سے روایت کرتے ہیں آپ نے ارشاد فرمایا ”يَاأَيُّهَاالنَّاسُ ابْكُوا“ الخ (اے لوگو تم روؤ اگر رونا
سکو تو رونے کی صورت بناؤ۔ دوزخی لوگ دوزخ میں روئیں گے یہاں تک کہ ان کے آنسو دوزخ
میں ان کے چہروں پر ایسے بہیں گے گویا وہ نالیاں ہیں یہاں تک کہ آنسو ختم ہو جائیں گے تو خون
بہتے ہوں گے اور آنکھوں کو زخمی کردیں گے اور اگر اس میں کشتیاں چلائی جائیں تو چلیں گی۔(امام
بغوی نے شرح السنہ میں اسکی روایت کی ہے)۔