English
Abdullah ibn Salam (may Allah be pleased with him) narrated: When the Messenger of Allah (ﷺ) sat and spoke, he frequently raised 1 his gaze to the sky.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٥٩٧ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُوْلُ اللهِ ﷺ إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ 1 طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7264
حضرت عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت رسول اللہ
صلی اللہ علیہ وسلم جب ارشادات فرمانے تشریف رکھتے تو اکثر اپنی نگاہوں کو آسمان کی جانب بلند فرمایا
کرتے(27)۔ (ابوداؤد)۔
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 4837 (unverified) 95% confidence · Validation similarity: 0.782
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (3)
Note 1
(1) His statement: “raised his gaze to the sky”: meaning he looked at the sky while speaking, anticipating Jibril, awaiting revelation, or longing for the highest companion. (As stated in Al-Mirqat)
Note 1
(۱) قوله: يرفع طرفه إلى السماء: أي كان ينظر إلى السماء حال التكلم ترقبا لجبريل وانتظار الوحي المولى وشوقا إلى الرفيق الأعلى. كذا في «المرقاة».
Note 1
(27) قوله: يرفع طرفه الى السماء (آسمان کی جانب اپنی نگاہیں بلند فرمایا کرتے) ارشادات کے دوران جبرئیل علیہ السلام کو دیکھنے اور مولیٰ تعالیٰ کی جانب سے وحی کے انتظار اور رفیق اعلیٰ سے وصال کے شوق میں آسمان کی جانب نظر فرماتے رہتے۔ (مرقات)۔