English
Abdullah ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (ﷺ) said: “If I were to take a close friend, I would have taken Abu Bakr as a close friend, but he is my brother and companion, and Allah has taken your companion as a close friend.” [Narrated by Muslim]
Ali al-Qari said: This Hadith is clear evidence that Abu Bakr is the most virtuous of the companions.
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٧٨٥ - وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَا تَخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنَّهُ أَخِي وَصَاحِبِي وَقَدِ اتَّخَذَ اللَّهُ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا». رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
وَقَالَ عَلِيٌّ الْقَارِي فِي هَذَا الْحَدِيْثِ دَلِيْلٌ ظَاهِرُ عَلَى أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَفْضَلُ الصَّحَابَةِ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 7479
حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے نبی اکرم صلی اللہ علیہ
وسلم سے روایت کرتے ہیں اگر میں خلیل بناتا ہوتا تو ابوبکر کو خلیل بناتا لیکن وہ میرے بھائی اور میرے
صحابی ہیں اور اللہ تعالیٰ نے تمہارے صاحب کو خلیل بنا لیا ہے۔ (مسلم)
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih Muslim 2383a (unverified) 96% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
حضرت ملا علی قاری نے فرمایا اس حدیث شریف میں واضح دلیل ہے۔ اس بات کی کہ ابوبکر تمام صحابہ میں افضل ہیں۔