English
Narrated from Muawiya bin Abi Sufyan: He asked Umm Habiba, the wife of the Prophet: "Did the Messenger of Allah ﷺ pray in the garment in which he had sexual relations?" She replied: "Yes, if there was no impurity in it." [Narrated by Al-Nasa'i and Abu Dawood, and its chain is authentic]
And Ibn al-Malik and Sheikh Abdul Haqq said: "These hadiths are evidence for the impurity of semen, as is the position of Imam Abu Hanifa." Also, the moisture of a woman's private part is impure, as it is mixed with the impure semen, as stated in the commentary of "Ihya' al-Sunan."
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٩٠ - وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ (رضي الله عنهما): أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فِي القَوْبِ الَّذِي كَانَ يُجَامِعُ فِيهِ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، إِذَا لَمْ يُرَ فِيْهِ أَذًى. رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ، وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
وَقَالَ ابْنُ الْمَلِكِ وَالشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ إِنَّ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ أَدِلَّةُ عَلَى نَجَاسَةِ الْمَنِيِّ، كَمَا هُوَ قَوْلُ إِمَامِ الْمَذْهَبِ أَبِي حَنِيفَةَ لله . انْتَهَى وَكَذَا رُطُوبَةُ فَرْجِ الْمَرْأَةِ نَجَسَةٌ؛ فَإِنَّهَا مَخْلُوْطَةٌ بِالْمَنِي النَّجِسِ، قَالَهُ فِي تَعْلِيقِ إِحْيَاءِ السُّنَنِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 665
معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہ انہوں نے ام حبیبہ رضی
اللہ عنہا سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیوی ہیں دریافت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم اس کپڑے میں نماز پڑھا کرتے تھے کہ جس میں جماع کرتے تو وہ جواب دیں کہ ہاں
جب اس کپڑے میں نجاست نہیں پاتے تھے۔ (اس کی روایت نسائی اور ابوداؤد نے کی ہے اور اس کی
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sunan Abi Dawud 366 (unverified) 93% confidence
- Candidate: Sunan al-Nasa'i 168 (unverified) 78% confidence · Validation similarity: 0.528
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اسناد صحیح ہے۔) ابن الملک اور شیخ عبدالحق رحمہ اللہ نے کہا ہے کہ یہ حدیثیں اس بات پر دلالت کرتی ہیں کہ منی نجس ہے اور یہی قول امام المذہب ابوحنیفہ رحمۃ اللہ علیہ کا ہے، اور اسی طرح عورت کے شرم گاہ کی تری بھی نجس ہے اس لئے کہ وہ منی سے جو ناپاک ہے ملی ہوئی ہوتی ہے۔ (تعلیق احیاء السنن میں ایسا ہی مذکور ہے۔)12