English
Narrated from Aisha: The Messenger of Allah ﷺ was brought a child who urinated on his garment. He called for water and poured it over it. [Narrated by Bukhari, Al-Nasa'i, and Muhammad]
Al-Tahawi narrated something similar and said: "The ruling of pouring water is the same as washing; do you not see that if a man’s garment touches filth and he follows it with water until it is washed away, his garment has become purified?"
العربية
Typed, pending editorial approval
٥٩١ - وَعَنْ عَائِشَةَ (رضي الله عنها) قَالَتْ: أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِصَبِيَّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَمُحَمَّدُ.
وَرَوَى الطَّحَاوِيُّ نَحْوَهُ، وَقَالَ: إِتْبَاعُ الْمَاءِ حُكْمُهُ حُكْمُ الْغَسْلِ، أَلَا تَرَى أَنَّ رَجُلًا لَوْ أَصَابَ ثَوْبَهُ عَذِرَةً فَأَتْبَعَهَا الْمَاءَ حَتَّى ذَهَبَ بِهَا: أَنَّ ثَوْبَهُ قَدْ طَهُرَ.
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 666
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس (ایک شیرخوار) بچہ لایا گیا اس نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے
کپڑے پر پیشاب کر دیا آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پانی منگوایا اور آپ نے اس پر سے پانی
بہا دیا۔ اس کی روایت بخاری نسائی اور امام محمد نے کی ہے اور طحاوی نے بھی اسی طرح روایت کی ہے
Possible references (unverified, pending editorial review)
- Candidate: Sahih al-Bukhari 222 (unverified) 99% confidence
Confidence and text similarity are not editorial verification.
Commentary and footnotes (1)
Note 1
اور امام طحاوی نے یہ صراحت کی ہے کہ پانی بہا دینے کا حکم درحقیقت دھو دینے کا ہے، چنانچہ اگر کسی آدمی کے کپڑے کو غلاظت لگ جائے اور وہ اس پر پانی بہا دے یہاں تک کہ پانی اس غلاظت کو دور کر دے تو اس کا کپڑا پاک ہو جاتا ہے۔