English
Narrated by Anas: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever comes to you for the Friday prayer, let him perform Ghusl." When winter came, we said: "O Messenger of Allah, you commanded us to perform Ghusl for Friday, and now winter has come, and we feel the cold." He said: "Whoever performs Ghusl, then that is good, and whoever does not perform it, there is no harm."
العربية
Typed, pending editorial approval
٦٧٧ - وَعَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لِلْجُمْعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ»، فَلَمَّا كَانَ الشَّتَاءُ قُلْنَا: يَا رَسُوْلَ اللهِ ، أَمَرْتَنَا بِالْغُسْلِ لِلْجُمْعَةِ، وَقَدْ جَاءَ الشَّتَاءُ وَنَحْنُ نَجِدَ الْبَرْدَ، فَقَالَ: «مَنِ اغْتَسَلَ فَبِهَا وَنَعِمَتْ، وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَا حَرَجَ». رَوَاهُ ابْنُ عَدِيٌّ فِي الْكَامِلِ».
اردو
Urdu OCR, pending reviewNoor 762
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے
فرمایا کہ تم میں سے جو شخص جمعہ کے لئے آئے تو وہ غسل کر لیا کرے اور جب موسم سرما آ گیا تو ہم نے
عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حضور (صلی اللہ علیہ وسلم) نے ہم کو جمعہ کے لئے غسل کا
حکم دیا ہے، اب تو موسم سرما آ گیا ہے اور ہم سردی محسوس کرتے ہیں، اس پر حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم
نے فرمایا: جس نے غسل کیا تو اس نے سنت پر عمل کیا اور بہت اچھا کیا اور جس نے غسل نہیں کیا تو اس پر
کوئی حرج نہیں۔ (اس کی روایت ابن عدی نے ”کامل“ میں کی ہے۔)